From 33d49dbdcc0706ae8b0672850b03a9ebf861a5cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LL Date: Wed, 27 Sep 2017 17:59:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (413 of 413 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 81ff1b2b..32208cb1 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -177,7 +177,7 @@ Connecter un nouvel appareil %1$s (%2$s) Appairer l\'appareil - Utiliser le l\'appairage Bluetooth d\'Android pour jumeler l\'appareil + Utiliser l\'appairage Bluetooth d\'Android pour jumeler l\'appareil. Appairer votre Mi Band Jumelage avec %s… Création d’un lien avec %1$s (%2$s) @@ -228,7 +228,7 @@ Total de minutes Pas par minute Trouver l\'appareil perdu - Annuler pour arrêter les vibrations + Annuler pour arrêter les vibrations. Votre activité Configurer les alarmes Configurer les alarmes @@ -399,10 +399,10 @@ NOTE: la base de données sera bien évidement plus grande ! Automatique (détection de sommeil) Programmé (intervalle de temps) Tentative de jumelage avec %1$s - Le lien avec %1$s a échoué instantanément + Le lien avec %1$s a échoué instantanément. Tentative de connexion à: %1$s - Activez le Bluetooth pour trouver des dispositifs - Correctement lié à %1$s + Activez le Bluetooth pour trouver des dispositifs. + Correctement lié à %1$s. Appairer avec %1$s ? Sélectionnez Jumeler pour associer vos dispositifs. Si cela échoue, essayez à nouveau sans jumelage. Jumelage