From 4d2cc8cfcb1660f351f8fd2636f56c5f16fe2027 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniele Gobbetti Date: Mon, 25 Sep 2017 10:59:00 +0200 Subject: [PATCH] Reconcile with changes in italian strings file Closes #796 --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 67 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 41 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 3cd65cb6..21c1ddf1 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -5,6 +5,7 @@ Impostazioni Debug Esci + Donazioni Sincronizza Monitoraggio del sonno (ALPHA) Trova dispositivo smarrito @@ -40,6 +41,8 @@ Sposta in cima Blocco notifiche + + Calendari ignorati Installazione FW/App Il firmware %s verrà installato al posto di quello attualmente sulla Mi Band. @@ -74,7 +77,7 @@ Messaggi Pebble Supporto per applicazioni che inviano le notifiche a Pebble usando PebbleKit. Notifiche generiche - …anche se lo schermo è acceso + … anche se lo schermo è acceso Non disturbare Non inviare notifiche nei periodi configurati come \"non disturbare\". Traslitterazione @@ -108,6 +111,7 @@ Attiva l\'accesso sperimentale ad applicazioni Android che usano PebbleKit Alba e tramonto Mostra gli orari calcolati per l\'alba e il tramonto sulla timeline + Sincronizza calendario Rimuovi automaticamente le notifiche Le notifiche vengono rimosse automaticamente dal Pebble dopo averle nascoste sul dispositivo Android Impostazioni privacy @@ -135,6 +139,7 @@ Invia l\'ACK dei messaggi PebbleKit prematuramente I messaggi inviati alle applicazioni di terze parti verranno immediatamente confermate Tentativi di riconessione + Unità Formato dell\'orario Durata dell\'accensione dello schermo @@ -143,8 +148,6 @@ Non connesso In collegamento Connesso - Stato sconosciuto - HW: %1$s FW: %2$s Versione firmware: %1$s (sconosciuto) Test @@ -219,6 +222,9 @@ Cha Navigazione Social Network + Zone di velocità + Minuti totali + Passi al minuto Trova dispositivo smarrito Annulla per fermare la vibrazione Le tue attività @@ -257,6 +263,7 @@ Aggiornamento del Firmware... Il file non può essere installato, il dispositivo non è pronto. Firmware Mi Band: %1$s + Firmware Amazfit Bip %1$s Versione compatibile Versione non testata! Connessione al device: %1$s @@ -270,6 +277,11 @@ Installazione del firmware completata, riavvio del dispositivo... Scrittura del firmware non riuscita Passi + Calorie + Distanza + Orologio + Pulsazioni + Batteria Attività in tempo reale Passi di oggi, traguardo: %1$s Non confermare il trasferimento dati @@ -296,7 +308,21 @@ Sfasamento dell\'orario per il device (per consentire il rilevamento del sonno per chi lavora a turni) Mi2: formato della data Ora + Ora e data + Notifica raggiungimento obbiettivi + La band vibrerà una volta raggiunto l\'obbiettivo passi giornalieri + Elementi mostrati + Scelta elementi da mostrare sullo schermo della band Attiva il display quando sollevato + Rotazione polso per cambiare vista + Non disturbare + La band non riceverà notifiche quando è attiva + Allarmi inattività + La band vibrerà dopo un determinato periodo di inattività + Limite inattività (in minuti) + Disabilita allarmi inattività per un dato intervallo di tempo + Ora inizio + Ora fine Vengono trasferiti dati a partire dal %1$s in attesa di riconnessione Informazioni sull\'utilizzatore @@ -327,10 +353,12 @@ Impossibile accedere al path esterno. Per cortesia contatta gli sviluppatori del progetto. Esportato su: %1$s Errore esportando il DB: %1$s + "Errore nell\'esportazione delle preferenze: %1$s" Importare i dati? Vuoi davvero sovrascrivere il database attuale? Tutte le tue attività saranno perse. L\'importazione ha avuto successo. Errore importando il DB: %1$s + "Errore nell\'importazione della preferenza: %1$s" Cancella i dati delle attività? Vuoi davvero cancellare il database? Tutte le informazioni sulle tue attività e sui tuoi dispositivi saranno perse. Dati cancellati con successo. @@ -359,26 +387,13 @@ Mi2: Formato dell\'orario E\' necessario installare la verione %1$s prima di installare questo firmware! Notifiche - Spento -Dona - Calendari con notifiche bloccate - - Blocca calendari - - Sincronizza calendari - Mostra eveti dei calendari sulla timeline - - Minuti totali - Passi al minuto - - Calorie - Distanza - Batteria - Ora e data - Notifica al raggiungimento dell\'obiettivo - Il dispositivo vibrerà quando l\'obiettivo giornaliero di passi viene raggiunto - Non disturbare - Errore durante l\'export delle preferenze: %1$s - Errore durante l\'importazione delle preferenze: %1$s - "Devono essere installati un firmware >= 1.0.1.28 e Mili_pro.ft*." - + Richiede firmware versione minima 1.9.1.28 e Mili_pro.ft* installati. + spento + Spento + Automatico (rilevamento del sonno) + Tentativo di connessione a %1$s in corso + La connessione con %1$s è subito fallita. + Tentativo di connessione con: %1$s + Abilitare Bluetooth per l\'individuazione dei dispositivi. + Non connettersi + \ No newline at end of file