diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c73ae620..9a1afe42 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="action_donate">Spenden</string>
   <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Synchronisieren</string>
   <string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Schlafaufzeichnung (ALPHA)</string>
-  <string name="controlcenter_find_device">Suche verlegtes Gerät…</string>
+  <string name="controlcenter_find_device">Suche verlegtes Gerät</string>
   <string name="controlcenter_take_screenshot">Bildschirmfoto machen</string>
   <string name="controlcenter_disconnect">Trennen</string>
   <string name="controlcenter_delete_device">Gerät löschen</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
   <string name="unknown_state">unbekannter Zustand</string>
   <string name="connectionstate_hw_fw">HW: %1$s FW: %2$s</string>
   <string name="connectionstate_fw">FW: %1$s</string>
-  <string name="_unknown_">(unknown)</string>
+  <string name="_unknown_">(unbekannt)</string>
   <string name="test">Test</string>
   <string name="test_notification">Test Benachrichtigung</string>
   <string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Dies ist eine Test Benachrichtigung von Gadgetbridge</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
   <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Zeitausgleich in Stunden (um den Schlaf von Schichtarbeitern zu erkennen)</string>
   <string name="miband2_prefs_dateformat">Mi2: Datumsformat</string>
   <string name="dateformat_time">Zeit</string>
-  <string name="dateformat_date_time"><![CDATA[Time & Date]]></string>
+  <string name="dateformat_date_time">Zeit &amp; Datum</string>
   <string name="mi2_prefs_goal_notification">Benachrichtigungen bei Schrittziel</string>
   <string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Das Band wird vibrieren, wenn das tägliche Schrittziel erreicht ist.</string>
   <string name="mi2_prefs_display_items">Angezeigte Items</string>
@@ -402,4 +402,5 @@
   <string name="discovery_pair_question">Wähle Koppeln, um dein Gerät zu verbinden. Falls dies fehlschlägt, versuche es erneut ohne Kopplung.</string>
   <string name="discovery_yes_pair">Koppeln</string>
   <string name="discovery_dont_pair">Nicht koppeln</string>
-</resources>
+<string name="action_donate">Spenden</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index d8e804cd..4955bfa9 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -350,4 +350,44 @@
   <string name="StringUtils_sender"> (%1$s)</string>
   <string name="find_device_you_found_it">מצאת את זה!</string>
   <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: תבנית זמן</string>
-</resources>
+<string name="action_donate">תרומה</string>
+    <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">פתיחת מגירת הניווט</string>
+    <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">סגירת מגירת הניווט</string>
+    <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">לחיצה ארוכה על הכרטיס כדי לנתק</string>
+    <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">מתבצע ניתוק</string>
+    <string name="controlcenter_snackbar_connecting">מתבצעת התחברות</string>
+    <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">מסך ההתקן מצולם</string>
+
+
+    <string name="title_activity_calblacklist">יומנים חסומים</string>
+
+    <string name="pref_call_privacy_mode_number">הסתרת המספר אך הצגת השם</string>
+    <string name="pref_blacklist_calendars">חסימת יומנים</string>
+
+    <string name="pref_header_pebble_timeline">ציר זמן Pebble</string>
+    <string name="pref_title_enable_calendar_sync">סנכרון יומנים</string>
+    <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">שליחת אירועים מהיומן לציר הזמן</string>
+
+    <string name="stats_title">אזורי מהירות</string>
+    <string name="stats_x_axis_label">סך כל הדקות</string>
+    <string name="stats_y_axis_label">צעדים לדקה</string>
+
+    <string name="calories">קלוריות</string>
+    <string name="distance">מרחק</string>
+    <string name="clock">שעון</string>
+    <string name="heart_rate">דופק</string>
+    <string name="battery">סוללה</string>
+    <string name="mi2_prefs_goal_notification">התרעת יעד</string>
+    <string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">הצמיד ירטוט כאשר הגעת ליעד הצעדים היומי</string>
+    <string name="mi2_prefs_display_items">הצגת פריטים</string>
+    <string name="mi2_prefs_display_items_summary">בחירת הפריטים שיופיעו על מסך הצמיד</string>
+    <string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">הטיית היד כדי לעבור למצב נתונים אחר</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb">לא להפריע</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">הצמיד לא יקבל התרעות בזמן הפעילות</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">אזהרות חוסר פעילות</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">הצמיד ירטוט כשלא ביצעת פעילות במשך זמן מה</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">סף חוסר פעילות (בדקות)</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">השבתת אזהרות חוסר הפעילות לפרק זמן מסוים</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">מועד ההתחלה</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">מועד הסיום</string>
+    </resources>