From 89591fd5fe59301cc9323ca9bda85a7f0b3a5683 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Shimokawa <shimokawa@fsfe.org>
Date: Wed, 16 Mar 2016 22:54:46 +0100
Subject: [PATCH] update ukrankian translation from transifex (thanks)

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 23 ++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fe50d4f5..d0aac7a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -47,6 +47,7 @@
   <string name="pref_header_development">Параметри для розробників</string>
   <string name="pref_title_development_miaddr">Адреса Mi—Band</string>
   <string name="pref_title_pebble_settings">Параметри Pebble</string>
+  <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Переважний трекер активності</string>
   <string name="pref_title_enable_pebblekit">Дозволити доступ іншим особам</string>
   <string name="pref_summary_enable_pebblekit">Додати експериментальну підтримку додатків Android, які використовують PebbleKit</string>
   <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Примусовий протокол сповіщень</string>
@@ -101,12 +102,7 @@
   <string name="discovery_connected_devices_hint">Під\'єднані на даний момент пристрої, скоріш за все не будуть виявлені.</string>
   <string name="discovery_note">Замітка:</string>
   <string name="candidate_item_device_image">Зображення пристрою</string>
-  <string name="activity_prefs_about_you">Ваші дані</string>
   <string name="miband_prefs_alias">Ім\'я/нік</string>
-  <string name="activity_prefs_year_birth">Рік народження</string>
-  <string name="activity_prefs_gender">Стать</string>
-  <string name="activity_prefs_height_cm">Зріст в см</string>
-  <string name="activity_prefs_weight_kg">Вага в кг</string>
   <string name="pref_header_vibration_count">Кількість вібрацій</string>
   <string name="title_activity_sleepmonitor">Аналіз сну</string>
   <string name="pref_write_logfiles">Записувати файли звіту (потрібен перезапуск)</string>
@@ -181,6 +177,7 @@
   <string name="liveactivity_live_activity">Життєва активність</string>
   <string name="weeksteps_today_steps_description">Кроків сьогодні, мета: %1$s</string>
   <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Якщо дані не будуть передані на пристрій, пристрій не буде очищений. Корисно, якщо Gadgetbridge використовується разом з іншими додатками.</string>
+  <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Дозволяє лишити дані на Mi-браслеті після синхронізації. Зазвичай використовується, якщо GB працює ще з іншими додатками.</string>
   <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Не передавати дані про активність</string>
   <string name="live_activity_steps_history">Історія кроків</string>
   <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Поточні кроки/хв</string>
@@ -191,4 +188,20 @@
   <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Легкий сон</string>
   <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Глибокий сон</string>
   <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Знесилений</string>
+  <string name="device_not_connected">Не з\'єднано.</string>
+  <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Всі будильники вимкнено</string>
+  <string name="pref_title_keep_data_on_device">Лишати дані на пристрої</string>
+  <string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Мікропрограма не підтримується</string>
+  <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Ця мікропрограма не підтримується даним пристроєм</string>
+  <string name="waiting_for_reconnect">очікування повторного підключення</string>
+  <string name="appmananger_app_reinstall">Перевстановити</string>
+  <string name="activity_prefs_about_you">Про Вас</string>
+  <string name="activity_prefs_year_birth">Рік народження</string>
+  <string name="activity_prefs_gender">Стать</string>
+  <string name="activity_prefs_height_cm">Зріст в см</string>
+  <string name="activity_prefs_weight_kg">Вага в кг</string>
+  <string name="appmanager_health_activate">Увімкнути</string>
+  <string name="appmanager_health_deactivate">Вимкнути</string>
+  <string name="app_configure">Конфігурація</string>
+  <string name="add_widget">Додати віджет</string>
 </resources>