From 8c80146e16f37d20af9f0cad287f89c61f09fe19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Shimokawa <shimokawa@fsfe.org>
Date: Wed, 21 Dec 2016 22:41:26 +0100
Subject: [PATCH] translate some German strings

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0f46a0a7..846d85b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -22,8 +22,11 @@
   <string name="appmananger_app_delete">Löschen</string>
   <string name="appmananger_app_delete_cache">Löschen und aus dem Zwischenspeicher entfernen</string>
   <string name="appmananger_app_reinstall">Erneut installieren</string>
+  <string name="appmanager_app_openinstore">Im Pebble Appstore suchen</string>
   <string name="appmanager_health_activate">aktivieren</string>
   <string name="appmanager_health_deactivate">deaktivieren</string>
+  <string name="appmanager_hrm_activate">HRM aktivieren</string>
+  <string name="appmanager_hrm_deactivate">HRM deaktivieren</string>
   <string name="app_configure">Konfigurieren</string>
   <string name="app_move_to_top">Nach oben</string>
   <!--Strings related to AppBlacklist-->
@@ -85,12 +88,20 @@
   <string name="pref_title_location_aquire">Standort Bestimmen</string>
   <string name="pref_title_location_latitude">Breitengrad</string>
   <string name="pref_title_location_longitude">Längengrad</string>
+  <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Automatisch Standort aktualisieren</string>
+  <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Versuche den aktuellen Standort zur Laufzeit abzufragen und nutze die gespeicherten Standort falls das fehlschlägt</string>
   <string name="toast_enable_networklocationprovider">Bitte ungefähre Standortbestimmung einschalten</string>
   <string name="toast_aqurired_networklocation">Standort wurde bestimmt</string>
   <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Benachrichtigungsprotokoll erzwingen</string>
   <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Diese Option erzwingt das neuste Benachrichtigungsprotokoll abhängig von der Firmwareversion. NUR EINSCHALTEN, WENN DU WEISST WAS DU TUST!</string>
   <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Ungetestete Features freischalten</string>
   <string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Schaltet ungetetestete Features frei. TU DIES NUR, WENN DU WEIßT, WAS DU TUST!</string>
+  <string name="pref_title_pebble_forcele">BLE immer bevorzugen</string>
+  <string name="pref_summary_pebble_forcele">Nutze den experimentellen LE support für alle Pebbles anstelle von BT classic. Setzt voraus, dass die \"Pebble LE\" gepaart wird, nachdem die nicht-LE Pebble einmal verbunden war.</string>
+  <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Pebble 2/LE GATT MTU Limit</string>
+  <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Wenn deine Pebble 2/Pebble LE nicht so wie erwartet funktioniert, versuche die MTU zu begrenzen (erlaubte Werte zwischen 20–512)</string>
+  <string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Watch App Logging einschalten</string>
+  <string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Schreibt logs von Watch Apps in Gadgetbridge logs (Pebble muss nach Ändern der Option erneut verbunden werden)</string>
   <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Neuverbindungsversuche</string>
   <string name="not_connected">nicht verbunden</string>
   <string name="connecting">verbinde</string>
@@ -126,7 +137,7 @@
   <string name="title_activity_android_pairing">Gerät paaren</string>
   <string name="android_pairing_hint">Verwende den Android Bluetooth Paaren-Dialog um Dein Gerät zu paaren.</string>
   <string name="title_activity_mi_band_pairing">Paare Dein Mi Band</string>
-  <string name="pairing">Paarung mit %s…</string>
+  <string name="pairing">Pairing mit %s…</string>
   <string name="message_cannot_pair_no_mac">Kein MAC Adresse bekommen, kann nicht paaren.</string>
   <string name="preferences_category_device_specific_settings">Gerätespezifische Einstellungen</string>
   <string name="preferences_miband_settings">Mi Band Einstellungen</string>
@@ -297,4 +308,5 @@ Wenn Du schon deine Daten importiert hast und mit dem Ergebnis zufrieden bist, k
   <string name="Delete">Löschen</string>
   <!--Strings related to Vibration Activity-->
   <string name="title_activity_vibration">Vibration</string>
+  <!--Strings related to Pebble Pairing Activity-->
 </resources>