From 8e0688ba6633877863aa618b9756eb6db21a7d5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: naofum <naofum@gmail.com>
Date: Fri, 29 Sep 2017 15:03:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 75.0% (310 of 413 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2b1cf3d2..a6567b93 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -422,4 +422,9 @@
     <string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">ボタンの動作をトリガーに band の振動を有効にします</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">ボタンを押す間の最大遅延時間</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary">ボタンを押す間隔の最大遅延時間 (ミリ秒単位)</string>
-    </resources>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay">ボタン操作の後に遅延</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay_summary">1回のボタン操作に一致した後の遅滞 (数字は button_id インテント拡張内) 0 の場合はすぐ</string>
+    <string name="_pebble_watch_open_on_phone">電話で開く</string>
+    <string name="_pebble_watch_mute">ミュート</string>
+    <string name="_pebble_watch_reply">返信</string>
+</resources>