gui: move most of the tuhi-gui startup script to application.py
Add a new main() there so we have a single entry point for the gui instead of
a complex script that needs to be called. That start up script should really
just be the minimum bits possible.
It's still not perfect because we won't work without the gresources and they
require that the pkgdatadir is set. But at least it moves all the logic out of
the startup script.
Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>