mirrors
/
tuhi
mirror of https://github.com/tuhiproject/tuhi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update it.po

pull/292/head
albanobattistella 2022-04-25 19:26:37 +02:00 committed by Peter Hutterer
parent 57a2e9e7b7
commit e59fa5258d
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/it.po
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Italian translation for tuhi.
# Copyright © 2019 the tuhi authors.
# This file is distributed under the same license as the tuhi package.
# ALBANO BATTISTELLA <albano_battistella@hotmail.com>, 2020.
# ALBANO BATTISTELLA <albano_battistella@hotmail.com>, 2020,2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuhi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-24 16:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 13:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-25 18:23+0100\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <piotrd>\n"
"Language-Team: Italian <>\n"
"Language: it\n"
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Aiuto"
#: data/ui/AppMenu.ui:21
msgid "About"
msgstr "Informazioni su"
msgstr "Informazioni"
#: data/ui/DrawingPerspective.ui:68
msgid "Undo delete drawing"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Premere il pulsante sul dispositivo per sincronizzare i disegni"
#: data/ui/DrawingPerspective.ui:143 data/ui/SetupPerspective.ui:121
msgid "page0"
msgstr "page0"
msgstr "pagina0"
#: data/ui/ErrorPerspective.ui:21
msgid ""
@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
"i disegni memorizzati su tali dispositivi come SVG per l'elaborazione successiva.\n"
"\n"
"Tuhi è un server DBus che deve essere in esecuzione perché la GUI Tuhi possa connettersi "
"ad esso. La connessione al server DBus dovrebbe richiedere meno di un secondo. Se si "
"legge fin qui, il tuo server Tuhi DBus non è in esecuzione o non risponde e ha bisogno di "
"ad esso. La connessione al server DBus dovrebbe richiedere meno di un secondo. Se hai "
"letto fin qui, il tuo server Tuhi DBus non è in esecuzione o non risponde e ha bisogno di "
"essere riavviato."
#: data/ui/ErrorPerspective.ui:69
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Connessione al dispositivo..."
#: data/ui/SetupPerspective.ui:188
msgid "page1"
msgstr "page1"
msgstr "pagina1"
#: data/ui/SetupPerspective.ui:206
msgid "Press the button on the device now!"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "in attesa di risposta"
#: data/ui/SetupPerspective.ui:258
msgid "page2"
msgstr "page2"
msgstr "pagina2"
#: tuhi/gui/drawing.py:115
msgid "Please choose a file"