nixo
/
GadgetBridge
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

update Korean translation from transifex

This commit is contained in:
Andreas Shimokawa 2015-07-23 15:56:47 +02:00
parent 268e658e6f
commit 69f4b11594
1 changed files with 45 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View File

@ -5,6 +5,10 @@
<string name="action_settings">설정</string> <string name="action_settings">설정</string>
<string name="action_debug">디버그</string> <string name="action_debug">디버그</string>
<string name="action_quit">종료</string> <string name="action_quit">종료</string>
<string name="controlcenter_start_sleepmonitor">수면 측정계 (초기 버전)</string>
<string name="controlcenter_find_device">기기 찾기</string>
<string name="controlcenter_take_screenshot">스크린샷 찍기</string>
<string name="controlcenter_disconnect">연결 해제</string>
<string name="title_activity_debug">디버그</string> <string name="title_activity_debug">디버그</string>
<!--Strings related to AppManager--> <!--Strings related to AppManager-->
<string name="title_activity_appmanager">앱 관리자</string> <string name="title_activity_appmanager">앱 관리자</string>
@ -19,7 +23,9 @@
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">시간 동기화</string> <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">시간 동기화</string>
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">시간이 바뀌거나, 시간대가 바뀌거나, 접속을 할 때 기기와 시간을 동기화</string> <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">시간이 바뀌거나, 시간대가 바뀌거나, 접속을 할 때 기기와 시간을 동기화</string>
<string name="pref_header_notifications">알림</string> <string name="pref_header_notifications">알림</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">반복</string>
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string> <string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
<string name="pref_title_notifications_incoming_call">걸려오는 전화</string>
<string name="pref_title_notifications_k9mail">K-9 메일</string> <string name="pref_title_notifications_k9mail">K-9 메일</string>
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pebble 메세지</string> <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pebble 메세지</string>
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">인텐트를 통해 Pebble에 알림을 전송할 수 있는 앱 지원. Conversations 앱 등에 사용할 수 있습니다.</string> <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">인텐트를 통해 Pebble에 알림을 전송할 수 있는 앱 지원. Conversations 앱 등에 사용할 수 있습니다.</string>
@ -30,6 +36,9 @@
<string name="never">하지 않음</string> <string name="never">하지 않음</string>
<string name="pref_header_development">개발자 옵션</string> <string name="pref_header_development">개발자 옵션</string>
<string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band 주소</string> <string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band 주소</string>
<string name="pref_title_pebble_settings">Pebble 설정</string>
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">강제 알림 프로토콜</string>
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">이 옵션은 펌웨어 버전에 따라 최신 알림 프로토콜을 강제로 사용하도록 합니다. 자세한 내용을 알 경우에만 이 옵션을 사용하세요.</string>
<string name="not_connected">연결되지 않음</string> <string name="not_connected">연결되지 않음</string>
<string name="connecting">연결 중</string> <string name="connecting">연결 중</string>
<string name="connected">연결됨</string> <string name="connected">연결됨</string>
@ -73,6 +82,8 @@
<string name="male">남성</string> <string name="male">남성</string>
<string name="female">여성</string> <string name="female">여성</string>
<string name="other">기타</string> <string name="other">기타</string>
<string name="left">왼쪽</string>
<string name="right">오른쪽</string>
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">올바르지 않은 사용자 정보입니다. 일단 임시 사용자 정보를 사용합니다.</string> <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">올바르지 않은 사용자 정보입니다. 일단 임시 사용자 정보를 사용합니다.</string>
<string name="miband_pairing_tap_hint">Mi Band가 진동하고 깜빡일 때, 연달아 몇 번 두드리세요.</string> <string name="miband_pairing_tap_hint">Mi Band가 진동하고 깜빡일 때, 연달아 몇 번 두드리세요.</string>
<string name="appinstaller_install">설치</string> <string name="appinstaller_install">설치</string>
@ -88,4 +99,38 @@
<string name="pref_header_vibration_count">진동 횟수</string> <string name="pref_header_vibration_count">진동 횟수</string>
<string name="title_activity_sleepmonitor">수면 측정계</string> <string name="title_activity_sleepmonitor">수면 측정계</string>
<string name="pref_write_logfiles">기록 파일 작성 (재시작 필요)</string> <string name="pref_write_logfiles">기록 파일 작성 (재시작 필요)</string>
<string name="initializing">초기화 중</string>
<string name="busy_task_fetch_activity_data">활동 데이터 가져오는 중</string>
<string name="sleep_activity_date_range">%1$s에서 %2$s(으)로</string>
<string name="miband_prefs_wearside">왼쪽과 오른쪽 중 어느 방향으로 착용합니까?</string>
<string name="pref_screen_vibration_profile">진동 프로파일</string>
<string name="vibration_profile_staccato">스타카토</string>
<string name="vibration_profile_short">짧게</string>
<string name="vibration_profile_medium">보통</string>
<string name="vibration_profile_long">길게</string>
<string name="vibration_profile_waterdrop">물방울</string>
<string name="vibration_profile_ring">벨소리</string>
<string name="vibration_profile_alarm_clock">알람 시계</string>
<string name="miband_prefs_vibration">진동</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS 알림</string>
<string name="pref_header_vibration_settings">진동 설정</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">일반 알림</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_pebblemsg">Pebble 알림</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_k9mail">K-9 Mail 알림</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">걸려오는 전화 알림</string>
<string name="control_center_find_lost_device">잃어버린 기기 찾기</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">진동을 멈추려면 취소를 선택하세요.</string>
<string name="title_activity_set_alarm">알람 설정</string>
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">알람 설정</string>
<string name="title_activity_alarm_details">알람 상세 정보</string>
<string name="alarm_sun_short">일요일</string>
<string name="alarm_mon_short">월요일</string>
<string name="alarm_tue_short">화요일</string>
<string name="alarm_wed_short">수요일</string>
<string name="alarm_thu_short">목요일</string>
<string name="alarm_fri_short">금요일</string>
<string name="alarm_sat_short">토요일</string>
<string name="alarm_smart_wakeup">스마트 깨우기</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">알람 설정 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요!</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">알람을 기기로 보냈습니다!</string>
</resources> </resources>