update translations from transifex (thanks)
This commit is contained in:
Andreas Shimokawa
parent
ec0a0db4f6
commit
9fbd8688c8
|
|
@ -267,10 +267,21 @@ Bitte beachte, dass Du Daten vom Mi Band, Pebble Health und Morpheuz importieren
|
|||
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Wenn eingeschaltet, werden Daten so wie sie eingehen gespeichrt, um später noch interpretiert werden zu können. Achtung: Die Datenbank wird dadurch größer!</string>
|
||||
<string name="action_db_management">Datenbankmanagement</string>
|
||||
<string name="title_activity_db_management">Datenbankmanagement</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Die Datenbankoperationen nutzen den folgenden Dateipfad.\n
|
||||
Dieser Pfad is von anderen Android Apps und von Deinem Computer aus erreichbar.\n
|
||||
Deine exportierte Datenbank (und der Ort für eine zu importierende Datenbank) ist hier:</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_merge_old_explanation">Die Aktivitätsdaten, die mit Gadgetbridge Versionen vor 0.12.0 aufgezeichnet wurden, müssen in ein neues Format umgewandelt werden.\n
|
||||
Du kannst das tun, indem du den Knopf unten drückst. Bitte beachte, dass Du mit dem Gerät verbunden sein musst, für das Du alten Aktivitätsdaten importieren willst.\n
|
||||
Wenn Du schon deine Daten importiert hast und mit dem Ergebnis zufrieden bist, kannst du die alte Datenbank löschen.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_exported_to">Exportiert nach: %1$s</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Fehler beim Exportieren der DB: %1$s</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Daten importieren?</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Import erfolgreich.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Fehler beim Importieren der DB: %1$s</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Alte Daten löschen?</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Daten erfolgreich gelöscht.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Löschen der Datenbank fehlgeschlagen.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Alte Aktivitätsdatenbank löschen?</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Alte Aktivitätsdatenbank erfolgreich gelöscht.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Löschen der alten Aktivitätsdatenbank fehlgeschlagen.</string>
|
||||
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">Überschreiben</string>
|
||||
<string name="Cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="Delete">Löschen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,4 +258,5 @@
|
|||
<string name="import_old_db_buttonlabel">Importar datos de actividad antiguos</string>
|
||||
<string name="action_db_management">Administración de Bases de Datos</string>
|
||||
<string name="title_activity_db_management">Administración de Bases de Datos</string>
|
||||
<string name="Delete">Borrar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,10 +267,8 @@ Notez que vous pouvez importer des données de Mi Band, Pebble Health et Morpheu
|
|||
NOTE : la base de données sera bien évidement plus grande !</string>
|
||||
<string name="action_db_management">Gestion de base de données</string>
|
||||
<string name="title_activity_db_management">Gestion de base de données</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Les opérations de base de données utilisent le chemin suivant sur votre appareil.\n
|
||||
Ce chemin est accessible à d\'autres applications Android et votre ordinateur.\n
|
||||
Attendez-vous à trouver votre base de données exportée (ou placer la base de données que vous souhaitez importer) là :</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_merge_old_explanation">Les données d\'activité enregistrées avec les versions antérieures à la 0.12 de Gadgetbridge doivent être convertis en un nouveau format.\n
|
||||
Vous pouvez le faire en utilisant le bouton ci-dessous. Soyez conscient que vous devez être connecté à l\'appareil que vous souhaitez associer avec les anciennes données d\'activité !\n
|
||||
Si vous avez déjà importé vos données et êtes satisfait du résultat, vous pouvez supprimer l\'ancienne base de données.</string>
|
||||
<string name="Delete">Supprimer</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ Si possono importare i dati da Mi Band, Pebble Health e Morpheuz, NON quelli di
|
|||
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Memorizza i record grezzi nel database</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Se selezionato, i dati vengono memorizzati come trasmessi dal Pebble, in modo da avere più dati in futuro. NB: Il database sarà più grande</string>
|
||||
<string name="action_db_management">Gestione del database</string>
|
||||
<string name="title_activity_db_management">Gestione database</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Le operazioni sul database utilizzano il percorso qui sotto. \nQuesto percorso è accessibile ad altre applicazioni ed al tuo computer. \nDopo l\'esportazione il database si troverà qui (oppure copia qui il database che desideri importare):</string>
|
||||
<string name="title_activity_db_management">Gestione del database</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_merge_old_explanation">I dati delle attività memorizzati con Gadgetbridge prima della versione 0.12 devono essere convertiti ad un nuovo formato. \nPuoi farlo utilizzando il bottone qui sotto. Attenzione: devi essere collegato al dispositivo per cui desideri importare i dati! \nSe hai già importato i dati e sei soddisfatto del risultato, puoi cancellare il vecchio database.</string>
|
||||
<string name="Delete">Cancella</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,7 +266,6 @@ Mi Band、Pebble Health、Morpheuz からデータをインポートすること
|
|||
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">チェックした場合、データを「そのまま」格納し、後で翻訳して利用することができます。注意: この場合データベースは大きくなります!</string>
|
||||
<string name="action_db_management">データベース管理</string>
|
||||
<string name="title_activity_db_management">データベース管理</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">データベース操作は、お使いのデバイスで次のパスを使用します。 \nこのパスは、他の Android アプリケーションやお使いのコンピュータがアクセス可能です。\nエクスポートされたデータベースが見つかります (またはインポートするデータベースを配置します):</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_merge_old_explanation">ガジェットブリッジの 0.12 より前のバージョンで記録された活動データを新しい形式に変換する必要があります。 \n下のボタンを使用してこれを行うことができます。古い活動データと関連付けたいデバイスに接続する必要があることに注意してください! \n既にデータをインポートし、その結果に満足している場合は、古いデータベースを削除することができます。</string>
|
||||
<string name="activity_db_management_merge_old_title">レガシー データベースのインポート / 削除</string>
|
||||
<string name="Delete">削除</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,10 @@
|
|||
<!--Strings related to AppManager-->
|
||||
<string name="title_activity_appmanager">앱 관리자</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_delete">삭제</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_reinstall">재설치</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_activate">활성화</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_deactivate">비활성화</string>
|
||||
<string name="app_configure">설정</string>
|
||||
<!--Strings related to AppBlacklist-->
|
||||
<string name="title_activity_appblacklist">알림 블랙리스트</string>
|
||||
<!--Strings related to FwAppInstaller-->
|
||||
|
|
@ -202,15 +206,11 @@
|
|||
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">다가오는 이벤트를 위해 예약할 알람</string>
|
||||
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">수면 측정을 향상시키기 위해 심박 센서 사용</string>
|
||||
<string name="waiting_for_reconnect">재접속을 기다리는 중</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_reinstall">재설치</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_about_you">당신에 대해</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_year_birth">출생년도</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_gender">성별</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_height_cm">키 (cm)</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_weight_kg">몸무게 (kg)</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_activate">활성화</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_deactivate">비활성화</string>
|
||||
<string name="app_configure">설정</string>
|
||||
<string name="authenticating">인증 중</string>
|
||||
<string name="authentication_required">인증 필요</string>
|
||||
<string name="appwidget_text">Zzz</string>
|
||||
|
|
@ -225,4 +225,6 @@
|
|||
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">펌웨어가 전송되지 않음</string>
|
||||
<string name="charts_legend_heartrate">심박수</string>
|
||||
<string name="live_activity_heart_rate">심박수</string>
|
||||
<!--Strings related to Onboading Activity-->
|
||||
<string name="Delete">삭제</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,4 +195,6 @@
|
|||
<string name="activity_prefs_gender">Płeć</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_height_cm">Wzrost w cm</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_weight_kg">Waga w kg</string>
|
||||
<!--Strings related to Onboading Activity-->
|
||||
<string name="Delete">Usuń</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -223,4 +223,5 @@
|
|||
<string name="error_creating_directory_for_logfiles">Ошибка создания каталога для лог-файлов: %1$s</string>
|
||||
<string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Обновление прошивки в процессе</string>
|
||||
<!--Strings related to Onboading Activity-->
|
||||
<string name="Delete">Удалить</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,10 @@
|
|||
<!--Strings related to AppManager-->
|
||||
<string name="title_activity_appmanager">App Manager</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_delete">Вилучити</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_reinstall">Перевстановити</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_activate">Увімкнути</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_deactivate">Вимкнути</string>
|
||||
<string name="app_configure">Конфігурація</string>
|
||||
<!--Strings related to AppBlacklist-->
|
||||
<string name="title_activity_appblacklist">Перелік заблокованих сповіщень</string>
|
||||
<!--Strings related to FwAppInstaller-->
|
||||
|
|
@ -207,16 +211,14 @@
|
|||
<string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Мікропрограма не підтримується</string>
|
||||
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Ця мікропрограма не підтримується даним пристроєм</string>
|
||||
<string name="waiting_for_reconnect">очікування повторного підключення</string>
|
||||
<string name="appmananger_app_reinstall">Перевстановити</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_about_you">Про Вас</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_year_birth">Рік народження</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_gender">Стать</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_height_cm">Зріст в см</string>
|
||||
<string name="activity_prefs_weight_kg">Вага в кг</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_activate">Увімкнути</string>
|
||||
<string name="appmanager_health_deactivate">Вимкнути</string>
|
||||
<string name="app_configure">Конфігурація</string>
|
||||
<string name="add_widget">Додати віджет</string>
|
||||
<string name="device_hw">Пристрій: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_fw">ПЗ: %1$s</string>
|
||||
<!--Strings related to Onboading Activity-->
|
||||
<string name="Delete">Вилучити</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue