nixo
/
GadgetBridge
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 100.0% (413 of 413 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/gl/
This commit is contained in:
Hadrián Candela 2017-09-19 08:19:34 +00:00 committed by Daniele Gobbetti
parent a1ed51edde
commit a19c3093fc
1 changed files with 25 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View File

@ -463,4 +463,28 @@
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Abrir no teléfono</string>
<string name="_pebble_watch_mute">Silenciar</string>
<string name="_pebble_watch_reply">Responder</string>
</resources>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Estás a piques de instalar o firmware %s nas veces do que está actualmente no teu Amazfit Bip.
\n
\nPor favor, asegúrate de instalar o firmware .gps, despois o arquivo .res, e finalmente o binario .fw. O teu reloxo reiniciará despois de instalar o arquivo .fw.
\n
\nNota: non tes que instalar .res e .gps se estes arquivos son os mesmos que os previamente instalados.
\n
\nEXPERIMENTAL, PROCEDE BAIXO A TÚA PROPIA RESPONSABILIDADE</string>
<string name="pref_summary_pebble_forcele">Use soporte experimental do Pebble LE nas veces do Bluetooth clásico, require emparellar un \"Pebble LE\" despois de que nengún LE teña sido conectado</string>
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Isto fará que as mensaxes enviadas para apps de terceiros sexan recoñecidas sempre e inmediatamente</string>
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Compensación da hora do dispositivo en horas (para detectar o sono de traballadores a turnos)</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Enviar mensaxe despois dun número definido de pulsacións</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay_summary">Retardo despois dunha acción do botón (o número está en button_id intent extra) ou ben 0 para efecto inmediato</string>
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Se marcado, os datos son almacenados no seu formato orixinal ficando disponíbeis para posterior interpretación. Nota: A base de datos será máis grande!</string>
<string name="pebble_pairing_hint">É esperado que vexa unha notificación de emparellamento no seu dispositivo Android. Se iso non acontece, acceda ás notificacións e acepte a solicitude de emparellamento. Despois acepte igualmente a solicitude de emparellamento no seu Pebble</string>
<string name="weather_notification_label">Asegúrate de que este tema esté activado na aplicación de notificación do clima para obter a información no teu Pebble.
\n
\nNon se require configuración.
\n
\nPodes activar a aplicación meteorolóxica do sistema desde a configuración da app.
\n
\nAs \"watchfaces\" soportadas amosarán a información do clima automáticamente.</string>
<string name="discovery_pair_question">Selecciona Emparellar para emparellar os teus dispositivos. Se isto falla, proba de novo sen emparellar.</string>
</resources>