From a3ef85d243a77c3c8ac149a98f195d047ff6b8a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Shimokawa <shimokawa@fsfe.org>
Date: Sat, 19 Sep 2015 13:37:09 +0200
Subject: [PATCH] update German translation

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3d28dbe5..452eb47b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
   <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
   <string name="pref_header_general">Allgemeine Einstellungen</string>
   <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Verbinde, wenn Bluetooth eingeschaltet wird</string>
+  <string name="pref_title_audo_player">Bevorzugter Audioplayer</string>
+  <string name="pref_default">Standard</string>
   <string name="pref_header_datetime">Datum und Zeit</string>
   <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Uhrzeit synchronisieren</string>
   <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synchronisiere die Urzeit mit dem Gerät (bei Verbindingsaufbau und wenn die Zeit oder Zeitzone auf dem Android Gerät eingestellt wird)</string>
@@ -43,10 +45,13 @@
   <string name="pref_header_development">Entwickleroptionen</string>
   <string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band MAC Adresse</string>
   <string name="pref_title_pebble_settings">Pebble Einstellungen</string>
+  <string name="pref_title_enable_pebblekit">Erlaube Zugriff von anderen Android Apps</string>
+  <string name="pref_summary_enable_pebblekit">Experimentelle Unterstützung für Android Apps, die PebbleKit benutzen</string>
   <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Benachrichtigungsprotokoll erzwingen</string>
   <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Diese Option erzwingt das neuste Benachrichtigungsprotokoll abhängig von der Firmwareversion. NUR EINSCHALTEN, WENN DU WEISST WAS DU TUST!</string>
   <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Ungetestete Features freischalten</string>
   <string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Schaltet ungetetestete Features frei. TU DIES NUR, WENN DU WEIßT, WAS DU TUST!</string>
+  <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Neuverbindungsversuche</string>
   <string name="not_connected">nicht verbunden</string>
   <string name="connecting">verbinde</string>
   <string name="connected">verbunden</string>
@@ -145,6 +150,7 @@
   <string name="controlcenter_start_activitymonitor">Deine Aktivität (ALPHA)</string>
   <string name="cannot_connect">Kann keine Verbindung herstellen: %1$s</string>
   <string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Kann keinen Handler für die Installation dieser Datei finden.</string>
+  <string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Konnte folgende Datei nicht installieren: %1$s</string>
   <string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Kann die gegebene Firmware nicht installieren. Sie passt nicht zur Hardware Revision der Pebble.</string>
   <string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Bitte warten während der Installationsoption festgestellt wird...</string>
   <string name="notif_battery_low_title">Gadget Akkustand niedrig!</string>
@@ -172,4 +178,6 @@
   <string name="chart_steps">Schritte</string>
   <string name="liveactivity_live_activity">Live Aktivität</string>
   <string name="weeksteps_today_steps_description">Schritte heute, Ziel: %1$s</string>
+  <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Transfer von Aktivitätsdaten nicht bestätigen</string>
+  <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Wenn der Transfer der Aktivitätsdaten nicht bestätigt wird, werden die Daten nicht auf dem Mi Band gelöscht. Das ist Sinnvoll, wenn neben Gadgetbridge noch andere Apps auf das Mi Band zugreifen.</string>
 </resources>