update CHANGELOG, README and bump version to 0.3.5

We might delay the release a bit due to missing translations.

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ###Changelog
-####Version (next)
-* Add discovery and pairing Activity for Mi Bands
+####Version 0.3.5
+* Add discovery and pairing Activity for Pebble and Mi Band
 * Listen for Pebble Message intents and forward notification (used by Conversations)
 * Make strings translatable and add German, Italian, Spanish and Korean translations
 * Mi Band: Display battery status

README.md

@@ -21,7 +21,7 @@ need to create an account and transmit any of your data to the vendor's servers.
 
 ## How to use (Pebble)
 
-1. Pair your Pebble through the Android Bluetooth Settings
+1. Pair your Pebble through Gadgetbridge's Discovery Activity or the Android Bluetooth Settings
 2. Start Gadgetbridge, tap on the device you want to connect to
 3. To test, choose "Debug" from the menu and play around
 

app/build.gradle

@@ -8,8 +8,8 @@ android {
         applicationId "nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge"
         minSdkVersion 19
         targetSdkVersion 21
-        versionCode 12
-        versionName "0.3.4"
+        versionCode 13
+        versionName "0.3.5"
     }
     buildTypes {
         release {