|
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Conectar al encender el bluetooth</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_header_datetime">Fecha y hora</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Sincronizar hora</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sincronizar la hora en el dispositivo cuando se conecte o se cambie la hora o zona horaria en Android</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sincroniza la hora en el dispositivo cuando se conecte o se cambie la hora o zona horaria en Android</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_header_notifications">Notificaciones</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Repeticiones</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
|
|
|
|
@ -44,6 +44,8 @@
|
|
|
|
|
<string name="pref_title_pebble_settings">Ajustes de Pebble</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Forzar protocolo de notificación</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Esta opción fuerza el uso del último protocolo de notificación dependiendo de la versión de firmware. ¡HABILÍTALO SOLO SI SABES LO QUE ESTÁS HACIENDO!</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Habilitar características no probadas</string>
|
|
|
|
|
<string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Habilita características que no han sido comprobadas. ¡HABILÍTALO SOLO SI SABES LO QUE ESTÁS HACIENDO!</string>
|
|
|
|
|
<string name="not_connected">no conectado</string>
|
|
|
|
|
<string name="connecting">conectando</string>
|
|
|
|
|
<string name="connected">conectado</string>
|
|
|
|
@ -67,7 +69,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="installing_binary_d_d">instalando binario %1$d/%2$d</string>
|
|
|
|
|
<string name="installation_failed_">¡la instalación ha fallado!</string>
|
|
|
|
|
<string name="installation_successful">instalación satisfactoria</string>
|
|
|
|
|
<string name="firmware_install_warning">ESTÁS INTENTANDO INSTALAR UN FIRMWARE, CONTINÚA BAJO TU RESPONSABILIDAD.\n\n\n Este firmware es para la revisión HW: %s</string>
|
|
|
|
|
<string name="firmware_install_warning">ESTÁS INTENTANDO INSTALAR UN FIRMWARE, CONTINÚA BAJO TU RESPONSABILIDAD.\n\n\n Este firmware es para la revisión de HW: %s</string>
|
|
|
|
|
<string name="app_install_info">Estás a punto de instalar la siguiente app:\n\n\n%1$s Versión %2$s de %3$s\n</string>
|
|
|
|
|
<string name="n_a">N/A</string>
|
|
|
|
|
<string name="initialized">iniciado</string>
|
|
|
|
@ -136,10 +138,17 @@
|
|
|
|
|
<string name="alarm_thu_short">Jue</string>
|
|
|
|
|
<string name="alarm_fri_short">Vie</string>
|
|
|
|
|
<string name="alarm_sat_short">Sáb</string>
|
|
|
|
|
<string name="alarm_smart_wakeup">despertador inteligente</string>
|
|
|
|
|
<string name="alarm_smart_wakeup">despertar avanzado</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Hubo un error al configurar las alarmas, ¡por favor inténtalo de nuevo!</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">¡Alarmas enviadas al dispositivo!</string>
|
|
|
|
|
<string name="chart_no_data_synchronize">Sin datos. ¿Sincronizar dispositivo?</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">A punto de transferir %1$s de datos a partir de %2$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">A punto de transferir %1$s de datos desde %2$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="miband_prefs_fitness_goal">Objetivo de pasos al día</string>
|
|
|
|
|
<string name="dbaccess_error_executing">Error al ejecutar \'%1$s\'</string>
|
|
|
|
|
<string name="controlcenter_start_activitymonitor">Tu actividad (ALPHA)</string>
|
|
|
|
|
<string name="cannot_connect">No se puede conectar: %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="installer_activity_unable_to_find_handler">No se ha podido encontrar un controlador para instalar este archivo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="pbw_install_handler_unable_to_install">No se puede instalar el archivo: $1%s</string>
|
|
|
|
|
<string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">No se puede instalar este firmware: no coincide con la revision hardware de tu Pebble.</string>
|
|
|
|
|
<string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Por favor, espera mientras se determina el estado de la instalación ...</string>
|
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
|