diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index dcf5aae5..f634a340 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -10,6 +10,8 @@ Trouver l\'appareil Prendre une capture d\'écran Déconnexion + Supprimer l\'appareil + Supprimer %1$s Déboguer Gestionnaire d\'application @@ -45,11 +47,11 @@ Thème Clair Sombre - Langage + Langue Notifications Répétitions Appels téléphoniques - Textos + SMS K9-Mail Messages Pebble Support des applications qui envoient des notification à Pebble par PebbleKit. @@ -60,7 +62,7 @@ toujours quand l\'écran est éteint jamais - Apps bloquées + Applications bloquées Modèles de messages Réponses Suffixe commun @@ -82,6 +84,8 @@ Obtenir l\'emplacement Latitude Longitude + Garder l\'emplacement à jour + Tenter d\'obtenir la localisation pendant la course à pied, utiliser la localisation enregistré en cas de problème. Activez la localisation réseau s\'il vous plaît Emplacement obtenu Protocole des notifications en vigueur @@ -145,7 +149,7 @@ Initialisation Récupération des données d\'activité De %1$s à %2$s - Port main gauche ou droite? + Côté de port du bracelet Profil de vibration Saccadé Court @@ -155,7 +159,10 @@ Sonnette Réveil Vibration - Notification Texto + Notification SMS + Clavardage (Chat) + Navigation + Réseaux sociaux Paramètres des vibrations Notification générique Notification Pebble @@ -211,7 +218,7 @@ Échec lors de l\'écriture du micrologiciel Pas Activité en direct - Nombre de pas aujourd\'hui, objectif: %1$s + Nombre de pas aujourd\'hui, objectif : %1$s Ne pas confirmer le transfert de données d\'activités Les données d\'activités ne seront pas effacées du bracelet si elles ne sont pas confirmées. Utile si GB est utilisé avec d\'autres applications. Les données d\'activités seront conservées sur le Mi Band après la synchronisation. Utile si GB est utilisé avec d\'autres applications. @@ -234,6 +241,11 @@ Alarmes à réserver pour événements futurs Utiliser le capteur cardiaque pour améliorer la précision du sommeil La compensation de temps en heure (pour détecter le sommeil de travailleurs en rotation, par exemple) + Mi band 2 : format de l\'heure + Heure seule + + Allumer quand le poignet se lève + About to transfer data since %1$s en attente de reconnexion A propos de vous Année de naissance @@ -244,7 +256,7 @@ authentification requise ZzZz Ajouter un widget - Préférer le mode heure pendant le sommeil + Durée préférée de sommeil en heures Une alarme a été enregistré pour %1$02d:%2$02d Modèle: %1$s Micrologiciel: %1$s