diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ab835e60..790128f8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,10 +1,13 @@
###Changelog
+####Version 0.6.4
+* Support pull down to synchronize activity data
+* Display tabs in the Charts activity
+* Register/unregister BroadcastReceivers instead of enabling/disabling them with PackageManager
+
####Version 0.6.3
* Pebble: support installation of language files (.pbl) on FW 2.x
* Try to prevent service being killed by disallowing backups
-* Now supports pull down to synchronize activity data
-* Display tabs in the Charts activity
####Version 0.6.2
* Mi Band: support firmare versione 1.0.10.14 (and onwards?) vibration
diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 958e5745..01ead539 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -12,8 +12,8 @@ android {
applicationId "nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge"
minSdkVersion 19
targetSdkVersion 23
- versionCode 29
- versionName "0.6.3"
+ versionCode 30
+ versionName "0.6.4"
}
buildTypes {
release {
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 13e4df58..7a67f216 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -182,4 +182,13 @@
Pasos hoy, objetivo: %1$s
No \"ackear\" transferencia de datos de actividad
Si los datos de actividad no son \"ackeados\" a la banda, no serán despejados. Útil si GB se usa conjuntamente con otras apps.
+ Historial de pasos
+ Pasos/min actuales
+ Pasos totales
+ Historial de pasos por minuto
+ Empieza tu actividad
+ Actividad
+ Sueño ligero
+ Sueño profundo
+ Sin usar
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5aa98396..fd9ccadc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -182,4 +182,13 @@
Шагов сегодня, цель: %1$s
Не передавать данные об активности
Если данные об активности не будут переданы на устройство, оно не будет очищено. Полезно, если GB используется с другими приложениями.
+ История шагов
+ Текущие шаги в минуту
+ Всего шагов
+ История шагов за минуту
+ Начните вашу активность
+ Активность
+ Неглубокий сон
+ Глубокий сон
+ Не носилось
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f34017eb..22042217 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -55,10 +55,10 @@
Увімкнути функції, які ще не перевірені. ВМИКАЙТЕ НА СВІЙ СТРАХ ТА РИЗИК!
Спроби повторного з\'єднання
немає з\'єднання
- з\'єднання
+ з\'єднання…
з\'єднано
невідомий стан
- Версія пристрою: %1$s Версія ПЗ: %2$s
+ Пристрій: %1$s. Версія ПЗ: %2$s
ПЗ: %1$s
(невідомо)
Тест
@@ -69,7 +69,7 @@
натисніть на під\'єднаний пристрій для App Mananger
натисніть на пристрій для з\'єднання
Не вдалося з\'єднатися. Можливо помилкова адреса BT?
- Gadgetbridge запущений
+ Gadgetbridge запущено
встановлення бінарного файлу %1$d/%2$d
невдале встановлення!
встановлення завершено
@@ -90,9 +90,9 @@
MAC-адресу не було передано, не вдалося створити пару.
Параметри пристрою
Параметри Mi—Band
- чоловічий
- жіночий
- інший
+ чоловіча
+ жіноча
+ інше
ліва
права
Не отримано дійсних даних користувача. Використовуються типові дані.
@@ -110,7 +110,7 @@
Кількість вібрацій
Аналіз сну
Записувати файли звіту (потрібен перезапуск)
- Ініціалізація
+ Ініціалізація…
Отримання даних активності
Від %1$s до %2$s
На якій руці носите?
@@ -187,4 +187,8 @@
Загалом кроків
Історія кроків за хвилину
Почати вашу активність
+ Активність
+ Легкий сон
+ Глибокий сон
+ Знесилений