가젯브릿지 가젯브릿지 설정 디버그 종료 동기화 수면 측정계 (초기 버전) 잃어버린 기기 찾기... 스크린샷 찍기 연결 해제 디버그 앱 관리자 삭제 재설치 활성화 비활성화 설정 알림 블랙리스트 펌웨어/앱 설치 지금 기존의 Mi Band 펌웨어 대신 %s 펌웨어를 설치하려고 합니다. 지금 Mi Band의 기존 펌웨어 대신 %1$s와 %2$s 펌웨어를 설치하려고 합니다. 이 펌웨어는 테스트를 거쳤고 가젯브릿지와 호환됩니다. 이 펌웨어는 테스트를 거치지 않았고 가젯브릿지와 호환되지 않을 수 있습니다.\n\n Mi Band에 설치하지 않는 것이 좋습니다. 여전히 계속 진행하기를 원하고 이후에도 정상적으로 작동하기를 원한다면, %s 화이트리스트 펌웨어 버전을 가젯브릿지 개발자들에게 알려주세요. 설정 일반 설정 블루투스가 켜지면 기기에 접속하기 자동으로 재연결 선호하는 오디오 플레이어 기본값 날짜와 시간 시간 동기화 시간이 바뀌거나, 시간대가 바뀌거나, 접속을 할 때 기기와 시간을 동기화 테마 밝음 어두움 알림 반복 전화 SMS Pebble 메세지 일반적인 알림 지원 … 화면이 켜져있을 때도 항상 화면이 꺼져 있을 때 하지 않음 블랙리스트 앱 일반적인 접미사 개발자 옵션 Mi Band 주소 Pebble 설정 선호하는 액티비티 트래커 제3자 안드로이드 앱 접근을 허용 PebbleKit을 사용하는 안드로이드 앱을 실험적으로 지원 강제 알림 프로토콜 이 옵션은 펌웨어 버전에 따라 최신 알림 프로토콜을 강제로 사용하도록 합니다. 자세한 내용을 알 경우에만 이 옵션을 사용하세요. 테스트를 거치지 않은 기능 사용 사용하려는 기능은 테스트를 거치지 않았습니다. 확실하게 아는 경우에만 사용하세요! 재접속 시도 연결되지 않음 연결 중 연결됨 알 수 없는 상태 (알 수 없음) 테스트 알림 테스트 이 알림은 가젯브릿지가 보낸 테스트용 알림입니다. 블루투스가 지원되지 않습니다. 블루투스가 해제되어 있습니다. 연결된 기기를 선택해 앱 관리자 실행 기기를 선택해 연결 연결할 수 없습니다. 블루투스 주소가 올바르지 않은 것 같습니다. 가젯브릿지가 실행중입니다. 바이너리 설치중: %1$d/%2$d 설치 실패! 설치 성공! 펌웨어를 설치하려고 합니다. 위험에 대한 책임을 지고 진행하세요.\n\n\n 이 펌웨어는 다음 하드웨어 리비전에 사용됩니다: %s 지금 다음 앱을 설치하려고 합니다:\n\n\n%1$s 버전 %2$s , 다음으로부터: %3$s\n N/A 시작됨 %1$s by %2$s 기기 찾기 스캔 중지 기기 탐색 시작 새 기기 연결 %1$s (%2$s) 기기 페어링 기기를 페어링하려면 안드로이드 블루투스 페어링 설정을 사용하세요 Mi Band 페어링 %s에 페어링… MAC 주소가 통과되지 않았습니다. 페어링 할 수 없습니다. 기기 특정 설정 Mi Band 설정 남성 여성 기타 왼쪽 오른쪽 올바르지 않은 사용자 정보입니다. 일단 임시 사용자 정보를 사용합니다. Mi Band가 진동하고 깜빡일 때, 연달아 몇 번 두드리세요. 설치 알림: 기기 이미지 이름/별명 진동 횟수 수면 측정계 기록 파일 작성 초기화 중 활동 데이터 가져오는 중 %1$s에서 %2$s(으)로 왼쪽과 오른쪽 중 어느 방향으로 착용합니까? 진동 프로파일 스타카토 짧게 보통 길게 물방울 벨소리 알람 시계 진동 SMS 알림 진동 설정 일반 알림 걸려오는 전화 알림 잃어버린 기기 찾기 진동을 멈추려면 취소를 선택하세요. 당신의 활동 알람 설정 알람 설정 알람 상세 정보 일요일 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 스마트 깨우기 알람 설정 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요! 알람을 기기로 보냈습니다! 데이터가 없습니다. 기기와 동기화할까요? %2$s 에서부터 %1$s 데이터를 전송하려고 합니다 일일 목표 걸음 수 \'%1$s\' 실행 오류 당신의 활동 (초기 버전) 접속할 수 없음: %1$s 이 파일을 설치하는 데 필요한 핸들러를 찾을 수 없습니다. 주어진 파일을 설치할 수 없습니다: %1$s 주어진 펌웨어를 설치할 수 없습니다. Pebble의 하드웨어 리비전과 일치하지 않습니다. 설치 상태를 파악하는 동안 기다려주세요... 기기의 배터리 잔량이 적습니다! %1$s 배터리 남음: %2$s%% 마지막 충전: %s \n 충전 횟수: %s 당신의 수면 주간 걸음 수 당신의 활동과 수면 펌웨어 업데이트 중... 파일을 설치할 수 없습니다. 기기가 준비되어 있지 않습니다. Mi Band 펌웨어 %1$s 호환 버전 테스트를 거치지 않은 버전 기기에 연결: %1$s Pebble 펌웨어 %1$s 올바른 하드웨어 리비전 하드웨어 리비전이 일치하지 않습니다! %1$s (%2$s) 펌웨어 전송에 문제가 있습니다. Mi Band를 재부팅하지 마세요! 펌웨어 메타데이터 전송에 문제가 있습니다 펌웨어 설치 완료 펌웨어 설치 완료. 기기를 재부팅합니다... 펌웨어 기록 실패 걸음 수 실시간 활동 오늘 걸음 수, 목표: %1$s 활동 데이터 전송을 확인하지 않음 만약 활동 데이터가 밴드에 확인되지 않았다면, 지워지지 않을 것입니다. 가젯브릿지가 다른 앱들과 같이 사용될 때 유용합니다. 동기화 이후에도 Mi Band의 활동 데이터가 유지될 것입니다. 가젯브릿지가 다른 앱들과 같이 사용될 때 유용합니다. 걸음 수 기록 현재의 분당 걸음 수 전체 걸음 수 분당 걸음 수 기록 활동 시작 활동 얕은 수면 깊은 수면 착용하지 않음 연결되지 않음 모든 알람 해제됨 기기에 활동 데이터 유지 호환되지 않는 펌웨어 이 펌웨어는 기기와 호환되지 않습니다 다가오는 이벤트를 위해 예약할 알람 수면 측정을 향상시키기 위해 심박 센서 사용 재접속을 기다리는 중 당신에 대해 출생년도 성별 키 (cm) 몸무게 (kg) 인증 중 인증 필요 Zzz 위젯 추가 선호하는 수면 시간 %1$02d:%2$02d 알람이 설정되었습니다 하드웨어: %1$s 펌웨어: %1$s 기록 파일을 저장할 디렉토리 생성 오류: %1$s 심박수: 펌웨어 업데이트 진행 중 펌웨어가 전송되지 않음 심박수 심박수 삭제