This way, tests are shorter, and i3test’s invocation of launch_with_config parallelizes work better, using dont_block => 1.
Includes a test case to verify the behaviour of 'move <direction>'. Fixes #1603.