A container selected with criteria should be moved with the `move [direction]` command, instead of this command always acting on the focused container.