In order to keep compatibility to before allowing multiple marks on a window,
we introduce a flag "--add" that must be set to put more than one mark on a
window. The default, which is also available as "--replace", keeps the old
behavior of overwriting a mark when setting a new one.
fixes#2014