Remove the assumption that only two atoms can possibly be set in t/253-multiple-net-wm-state-atoms.t so that the tests will pass when more atoms are supported that may be set during this test.