From 12703d0854a1b16ddc73fd7c2440ef8497593a70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ludovic=20Court=C3=A8s?= <ludo@gnu.org>
Date: Thu, 9 Oct 2014 23:50:16 +0200
Subject: [PATCH] ui: Make sure we use the right domain for &message
 translation.

* guix/ui.scm (call-with-error-handling): Add %GETTEXT-DOMAIN as a
  second argument to 'gettext'.
---
 guix/ui.scm | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/guix/ui.scm b/guix/ui.scm
index 04345d4770..bf7226ca36 100644
--- a/guix/ui.scm
+++ b/guix/ui.scm
@@ -239,7 +239,8 @@ interpreted."
                     (nix-protocol-error-message c)))
             ((message-condition? c)
              ;; Normally '&message' error conditions have an i18n'd message.
-             (leave (_ "~a~%") (gettext (condition-message c)))))
+             (leave (_ "~a~%")
+                    (gettext (condition-message c) %gettext-domain))))
     ;; Catch EPIPE and the likes.
     (catch 'system-error
       thunk