diff --git a/build-aux/list-packages.scm b/build-aux/list-packages.scm
index 3f17b874b1..bae25ac95d 100755
--- a/build-aux/list-packages.scm
+++ b/build-aux/list-packages.scm
@@ -103,8 +103,7 @@ exec guile -l "$0"                              \
                   (title "Link to the Guix package source code"))
                ,(package-name package) " "
                ,(package-version package)))
-        (td (@ (colspan "2"))
-            (a (@ (href "javascript:void(0)")
+        (td (a (@ (href "javascript:void(0)")
                   (title "show/hide package description")
                   (onClick ,(format #f "javascript:show_hide('~a')"
                                     description-id)))