nixo
/
guix-devel
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

nls: Fix guix-manual.zh_CN.po. 

* po/doc/guix-manual.zh_CN.po: Replace "@def" with "@dfn".  Translate
the "contributing.texi" message ID.
This commit is contained in:
Ludovic Courtès 2019-04-24 00:24:07 +02:00
parent 544cab3dcc
commit 3068509ac1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 090B11993D9AEBB5
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/doc/guix-manual.zh_CN.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guix-manual 1.0.0-pre1\n" "Project-Id-Version: guix-manual 1.0.0-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ludo@gnu.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ludo@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 21:59+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-10 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-19 17:41+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-24 00:23+0200\n"
"Last-Translator: Meiyo Peng <meiyo@riseup.net>\n" "Last-Translator: Meiyo Peng <meiyo@riseup.net>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: doc/contributing.texi:255 #: doc/contributing.texi:255
msgid "In Guix all this information is embodied in @dfn{package definitions}. Package definitions provide a high-level view of the package. They are written using the syntax of the Scheme programming language; in fact, for each package we define a variable bound to the package definition, and export that variable from a module (@pxref{Package Modules}). However, in-depth Scheme knowledge is @emph{not} a prerequisite for creating packages. For more information on package definitions, @pxref{Defining Packages}." msgid "In Guix all this information is embodied in @dfn{package definitions}. Package definitions provide a high-level view of the package. They are written using the syntax of the Scheme programming language; in fact, for each package we define a variable bound to the package definition, and export that variable from a module (@pxref{Package Modules}). However, in-depth Scheme knowledge is @emph{not} a prerequisite for creating packages. For more information on package definitions, @pxref{Defining Packages}."
msgstr "" msgstr ""
"在Guix里所有这些信息都包含在@def{软件包定义}里。软件包定义提供了软件包的高层视角。\n" "在Guix里所有这些信息都包含在@dfn{软件包定义}里。软件包定义提供了软件包的高层视角。\n"
"它们使用Scheme编程语言编写，事实上，对每个软件包我们都定义一个绑定到软件包定义的\n" "它们使用Scheme编程语言编写，事实上，对每个软件包我们都定义一个绑定到软件包定义的\n"
"的变量，并且从模块（@pxref{Package Modules}）中导出那个变量。然而，深入的Scheme\n" "的变量，并且从模块（@pxref{Package Modules}）中导出那个变量。然而，深入的Scheme\n"
"知识@emph{不}是创建软件包的前提条件。若要了解软件包的更多信息，@pxref{Defining\n" "知识@emph{不}是创建软件包的前提条件。若要了解软件包的更多信息，@pxref{Defining\n"
@ -45248,7 +45248,7 @@ msgstr ""
#: doc/guix.texi:25638 #: doc/guix.texi:25638
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "contributing.texi" msgid "contributing.texi"
msgstr "" msgstr "contributing.zh_CN.texi"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#: doc/guix.texi:25651 #: doc/guix.texi:25651