nixo
/
guix-devel
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

nls: Update 'de' translation of news entries. 

* etc/news.scm: Improve 'de' translation for news entries.
This commit is contained in:
Florian Pelz 2019-09-27 19:18:31 +00:00
parent 82d43b5f8f
commit 60643d1b19
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 300888CB39C63817
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
etc/news.scm
View File

@ -60,11 +60,11 @@ packages are built now weighs in at approximately 130 MiB, half of what it
used to be. Run @code{info \"(guix) Bootstrapping\"} to learn more, or watch used to be. Run @code{info \"(guix) Bootstrapping\"} to learn more, or watch
the talk at @uref{https://archive.fosdem.org/2019/schedule/event/gnumes/}.") the talk at @uref{https://archive.fosdem.org/2019/schedule/event/gnumes/}.")
(de "Der Paketgraph auf x86_64 und i686 hat jetzt eine @dfn{kleinere (de "Der Paketgraph auf x86_64 und i686 hat jetzt eine @dfn{kleinere
Menge an binären Seeds}. Das heißt, die ursprüngliche Menge an Binärdateien, Menge an binären Seeds} als Wurzel. Das heißt, die ursprüngliche Menge an
aus denen heraus Pakete erstellt werden, machen nun ungefähr 130 MiB aus, halb Binärdateien, aus denen heraus Pakete erstellt werden, machen nun ungefähr
so viel wie früher. Führen Sie @code{info \"(guix.de) Bootstrapping\"} aus, um 130 MiB aus, halb so viel wie früher. Führen Sie @code{info \"(guix.de)
mehr zu erfahren, oder schauen Sie sich den Vortrag auf Bootstrapping\"} aus, um mehr zu erfahren, oder schauen Sie sich den Vortrag
@uref{https://archive.fosdem.org/2019/schedule/event/gnumes/} an.") auf @uref{https://archive.fosdem.org/2019/schedule/event/gnumes/} an.")
(fr "Le graphe des paquets sur x86_64 et i686 prend maintenant sa (fr "Le graphe des paquets sur x86_64 et i686 prend maintenant sa
source dans un @dfn{ensemble réduit de binaires}. L'ensemble initial des source dans un @dfn{ensemble réduit de binaires}. L'ensemble initial des
binaires à partir desquels les paquets sont construits pèse maintenant environ binaires à partir desquels les paquets sont construits pèse maintenant environ