diff --git a/gnu/installer/newt/network.scm b/gnu/installer/newt/network.scm index f263b7df9d..f13176dc61 100644 --- a/gnu/installer/newt/network.scm +++ b/gnu/installer/newt/network.scm @@ -113,7 +113,7 @@ FULL-VALUE tentatives, spaced by 1 second." (let* ((full-value 5)) (run-scale-page #:title (G_ "Checking connectivity") - #:info-text (G_ "Waiting internet access is established.") + #:info-text (G_ "Waiting for Internet access establishment...") #:scale-full-value full-value #:scale-update-proc (lambda (value) @@ -123,8 +123,8 @@ FULL-VALUE tentatives, spaced by 1 second." (+ value 1)))) (unless (connman-online?) (run-error-page - (G_ "The selected network does not provide an Internet \ -access, please try again.") + (G_ "The selected network does not provide access to the \ +Internet, please try again.") (G_ "Connection error")) (raise (condition