* gnu/packages/fabric-management.scm (opensm): Update to 3.3.21.
[source]: Update tarball URI.
[native-inputs]: Add autoconf, automake, and libtool.
[arguments]: Rename 'doc' phase to 'install-doc'.
Omit AUTHORS and ChangeLog files. They are more than a decade old.