* guix/import/elpa.scm (elpa-fetch-archive): Use 'http-fetch/cached'
directly instead of 'call-with-downloaded-file'. This ensures we don't
just abort when networking access is lacking, which is required to allow
'guix refresh -c refresh' to proceed.