* guix/store.scm (<nix-server>)[ats-cache]: New field. (open-connection): Update accordingly. (add-to-store/cached): Use (nix-server-add-to-store-cache SERVER) instead of a weak hash table.