* gnu/packages/bioinformatics.scm (r-rhdf5lib): Update to 1.4.0.
[source]: Add snippet to remove bundled binaries.
[arguments]: Replace references to hdf5 with references to hdf5-1.10.
[native-inputs]: Likewise.
[propagated-inputs]: Replace hdf5 with hdf5-1.10.