Previously 'channel-news-for-commit' would use the former while 'guix
pull' would use the latter. Consequently, the first 'guix pull -N'
would clone the repository anew.
* guix/scripts/pull.scm (guix-pull): Remove 'cache', and leave
%REPOSITORY-CACHE-DIRECTORY to its default value.