* gnu/packages/mail.scm (mailutils): Update to 3.3. [arguments]: Rename 'pre-build' phase to 'prepare-test-suite', and move after 'check'. Set 'HOME', and create ~/.mh_profile.