* guix/ui.scm (report-error): Export. * guix/scripts/system.scm (read-operating-system): Report syntax errors using standard GNU format. Report other errors using 'display-error'.