mirrors
/
Gadgetbridge
mirror of https://github.com/nico202/Gadgetbridge.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (413 of 413 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
master
LL 2017-09-27 17:59:57 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 9f05aff11b
commit 33d49dbdcc
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -177,7 +177,7 @@
<string name="action_discover">Connecter un nouvel appareil</string>
<string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
<string name="title_activity_android_pairing">Appairer l\'appareil</string>
<string name="android_pairing_hint">Utiliser le l\'appairage Bluetooth d\'Android pour jumeler l\'appareil</string>
<string name="android_pairing_hint">Utiliser l\'appairage Bluetooth d\'Android pour jumeler l\'appareil.</string>
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Appairer votre Mi Band</string>
<string name="pairing">Jumelage avec %s…</string>
<string name="pairing_creating_bond_with">Création d’un lien avec %1$s (%2$s)</string>
@ -228,7 +228,7 @@
<string name="stats_x_axis_label">Total de minutes</string>
<string name="stats_y_axis_label">Pas par minute</string>
<string name="control_center_find_lost_device">Trouver l\'appareil perdu</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Annuler pour arrêter les vibrations</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Annuler pour arrêter les vibrations.</string>
<string name="title_activity_charts">Votre activité</string>
<string name="title_activity_set_alarm">Configurer les alarmes</string>
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">Configurer les alarmes</string>
@ -399,10 +399,10 @@ NOTE: la base de données sera bien évidement plus grande !</string>
<string name="mi2_dnd_automatic">Automatique (détection de sommeil)</string>
<string name="mi2_dnd_scheduled">Programmé (intervalle de temps)</string>
<string name="discovery_attempting_to_pair">Tentative de jumelage avec %1$s</string>
<string name="discovery_bonding_failed_immediately">Le lien avec %1$s a échoué instantanément</string>
<string name="discovery_bonding_failed_immediately">Le lien avec %1$s a échoué instantanément.</string>
<string name="discovery_trying_to_connect_to">Tentative de connexion à: %1$s</string>
<string name="discovery_enable_bluetooth">Activez le Bluetooth pour trouver des dispositifs</string>
<string name="discovery_successfully_bonded">Correctement lié à %1$s</string>
<string name="discovery_enable_bluetooth">Activez le Bluetooth pour trouver des dispositifs.</string>
<string name="discovery_successfully_bonded">Correctement lié à %1$s.</string>
<string name="discovery_pair_title">Appairer avec %1$s ?</string>
<string name="discovery_pair_question">Sélectionnez Jumeler pour associer vos dispositifs. Si cela échoue, essayez à nouveau sans jumelage.</string>
<string name="discovery_yes_pair">Jumelage</string>